大馬士革的約翰(John of Damascene)文選

Works of John of Damascene
用語選擇

第21章 論無知與奴役




第二十一章


第二十一章—論無知與奴役


值得注意的是[1],祂取了無知和奴役的本性[2]。因為人的本性是作神,他的創造主的僕人,並且他不擁有對未來的知識。那麼,如果,正如神學家貴格利所持,你要將可見的領域與可思想的領域分開,肉身就被稱為既是奴役的又是無知的,但由於位格的同一性和不可分離的聯合,主的靈魂被賦予了對未來的知識以及其他奇蹟般的能力。因為正如人的肉身本性上不是賜生命的,而我們主的肉身,在位格上與神聖的道聯合,雖然它沒有免於其本性的必死性,卻因其在位格上與道的聯合而成為賜生命的,我們不能說它過去不是、現在不是、將來也不是永遠賜生命的:同樣地,祂的人性本質上不擁有對未來的知識,但主的靈魂,通過其與神聖的道本身的聯合以及位格上的同一性,正如我所說,被賦予了對未來的知識以及其他奇蹟般的能力。


進一步觀察[3],我們不能稱祂為僕人。因為奴役和主宰這些詞不是本性的標誌,而是表示關係,指向某物,例如父子關係。因為這些不表示本質,而是關係。


正如我們在談到無知時所說,如果你用微妙的思想,即用精細的想像,將受造物與非受造物分開,肉身就是一個僕人,除非它已經與神聖的道聯合[4]。但一旦它在位格上聯合,它怎能是一個僕人呢?因為既然基督是獨一的,祂就不能既是自己的僕人又是自己的主。因為這些不是簡單的斷言,而是相對的。那麼,祂會是誰的僕人呢?祂父的?那麼,如果祂是父的僕人,卻在任何方面都不是自己的僕人,神的兒子就不會擁有父的一切屬性。此外,使徒怎能論到我們這些被祂收養的人說:「所以,你不再是奴僕,而是兒子」[5],如果祂自己確實是一個僕人呢?那麼,「僕人」這個詞僅僅作為一個稱謂使用,雖然不是嚴格的意義:但為了我們的緣故,祂取了僕人的形像,並在我們中間被稱為僕人。因為雖然祂是無情的,但為了我們的緣故,祂是受苦的僕人,並成為我們救贖的執事。那麼,那些說祂是僕人的人,將獨一的基督分為兩部分,正如聶斯脫里所做的那樣。但我們宣告祂是所有受造物的主宰和主,是獨一的基督,同時是神又是人,並且是全知的。因為「一切智慧和知識的寶藏都藏在祂裡面」[6]。


腳註


----------


腳註


[1] 貴格利·拿先素,講道集 36。


[2] 弗提烏,法典 230;尤洛吉烏,卷十,書信 35;索弗羅尼烏,致塞爾吉烏書信;利昂提烏,論宗派,使徒行傳 10。


[3] 參見索弗羅尼烏,致塞爾吉烏書信,他提及杜利亞尼人(᾽Δουλιανοί);法蘭克福會議譴責了費利克斯和埃利潘達斯的觀點;以及托馬斯·阿奎那,第三部,問題 20,條目 1。


[4] 貴格利·拿先素,講道集 24。


[5] 加拉太書四章 7 節。


[6] 歌羅西書二章 3 節。